2019-08-23

ややこしい2種類　2選

　
非常口をあらわすピクトグラムは、2種類あることをご存知ですか？
　
さてさて、頭に非常口の看板を思い浮かべて…！
あなたが思い浮かべたものは、背景が緑地でしたか？それとも白地？
　
　
背景が緑地のものは、「ここが非常口です」
ということを表したピクトグラムで、
　
背景が緑地のものは、「この先に非常口があります」
ということを表した、いわば誘導としてのピクトグラムです。
　
よく見るとピクトグラムの絵も少し異なるのですが、
最も違う点はやはり背景の色。
　
有事の際には、非常口のピクトグラムを悠長に確認していられません。
緑地の意味・白地の意味、覚えておきましょう。
　
　
2種類つながりで、“ください”と“下さい”の違いについてもお話ししましょう。
　
平仮名のくださいは、何か動作をお願いしたいことがある場合に用います。
漢字のくださいは、何か物を欲している場合に用います。
　
ですから
「ペンを取ってください」は、ただ相手にペンを取ってほしいだけですが、
「ペンを取って下さい」なら、取った後ペンは要求者の物となるわけです。
　
　
　
ややこしいですが、日本人ならきちんと覚えておきたい表現の違いです。